This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '08 sve>eng bromsuttag brake socket pro closed ok
- Sep 21 '08 eng>fra ear plug écouteur pro closed ok
- Sep 21 '08 fra>eng au noir done on the black market pro closed ok
4 Sep 19 '08 eng>fra Magnetic selector pin goupille de sélection magnétique pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>fra lat hold down machine à dorsaux pro closed ok
- Sep 19 '08 fra>eng état de concordance des fréquences frequency compatibility (state) pro closed ok
4 Sep 18 '08 fra>eng basculements switching pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>eng peu gourmandes en ressources little demanding in terms of resources pro closed no
- Sep 18 '08 eng>fra fly joints joint volant moteur pro closed no
- Sep 18 '08 fra>eng kit de protection gaz envers back shielding gas pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>fra Electric/Gas Day Jour électrique/gaz pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>fra Narrative Logs Feuilles de contrôle /Carnet de bord pro closed ok
- Sep 16 '08 sve>eng ...för värmebehovet utan måste ta tillvara på resurserna. for their heating needs but must take into account the (available/present) resources pro just_closed no
4 Sep 16 '08 eng>fra purpose pour des raisons dues à pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>fra configuration set-up configuration/réglage de(s) paramètres pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>fra side standing posé sur le côté pro closed no
- Sep 16 '08 eng>fra operator rounds relève/changement d'opérateur pro closed ok
- Sep 15 '08 eng>fra xtd hours/xtd hrs. en dehors des heures de marchés pro closed ok
- Sep 14 '08 fra>eng qualité ’’U’’ Nitrogen 99,995 % pure pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>fra tailover déborder pro closed ok
- Sep 13 '08 fra>eng procurabilité procurability pro closed no
- Sep 11 '08 eng>fra de-mooning cylindre de moulin / arc de correction pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>fra ether bulb lampe à ether / lampe à pétrole pro closed no
- Sep 10 '08 eng>fra Wheel stroke hauteur de caisse pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>fra Turnvalve vanne 1/4 de tour pro closed ok
- Jan 13 '08 fra>sve sels d'acide alkyl hydroxybenzoïque hydroxibensoesyrasalt pro just_closed no
4 Sep 9 '08 eng>fra vat of filter cuve du filtre pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>fra first in, first out 1er dedans, 1er dehors / 1er arrivé, 1er servi pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>eng le condamné seal / joint pro just_closed no
4 Sep 9 '08 eng>fra stockpile pad aire de stockage pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>eng maker maker pro open no
- Sep 9 '08 fra>eng épair paper structure pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>eng filoches rags / pellets pro just_closed no
- Sep 9 '08 fra>eng mono orienté mono-oriented pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>fra game metaphor Interface graphique du jeu / Boite de dialogue relative à la sphère pro just_closed no
- Sep 8 '08 eng>fra blend style Fusionner les calques pro closed ok
3 Sep 8 '08 eng>fra mill throat liner wheel (Roue du) Tapis roulant de l'entrée du broyeur pro closed ok
4 Sep 8 '08 fra>eng passer en conduction switch/toggle conduction from Source1 or Source 2 pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>fra Dry run Essai à blanc pro closed no
- Apr 29 '08 fra>sve Phrase maximal ljudnivå dB(A) vid kapacitet på belastning pro open no
4 Sep 7 '08 eng>fra bias down polarisé négativement pro closed ok
4 Sep 7 '08 eng>fra sequence séquence pro closed no
3 Nov 24 '07 sve>fra Feltålighet tolérance à l'erreur pro closed no
- Aug 23 '07 sve>fra fixmassa ciment pro open no
4 Sep 6 '08 fra>eng Les tranches de polarités polarity layers pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>sve Hot/Cold Coil varm/kall spole pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>fra cooling at stepdown stations refroidissement (de la vapeur) aux stations d'abaissement (de la pression) pro closed ok
3 Sep 4 '08 eng>fra integral jacket preheater préchauffeur de gaine isolante pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>fra disgression écart annuel entre les tarifs pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>fra small facade system systèmes installés sur des petites façades pro closed ok
Asked | Open questions | Answered